Kamus Arab - Indonesia دَسَم
Akar: د س م
مصدر دسِمَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari dasima.
دُهْنُ اللَّحْم، وكذلك المُستخرَج من أنواع النَّبات
🇮🇩 Terjemahan:
Lemak daging, dan juga (lemak) yang diekstrak (didapat) dari aneka spesies tumbuhan (Lemak / Minyak)
- لم تُنْزَع القِشْدةُ منه
- مَنْزوع الدَّسم : مفتقر إلى الدُّهون، تمّ إزالة محتويات الدّهن منه
- وضَع له السُّمَّ في الدّسَم : قدَّم له شيئًا ضارًّا في صورة جذَّابة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Kandungan krimnya (lemaknya) belum dibuang/dihilangkan
- Susu skim (Bebas Lemak): Kurang/miskin akan lemak, unsur (kandungan) lemaknya telah dibuang
- Menaruh (mencampurkan) racun di dalam lemak/susu baginya: Menyajikan (memberikan) kepadanya suatu hal yang sebenarnya berbahaya/merugikan namun dalam wujud/penampilan yang amat memikat (Menaruh racun di dalam madu).
Contoh / Kutipan:
" كثرةُ الدَّسَم في الطَّعام تُرْهِقُ المعِدة "
🇮🇩 Terjemahan:
"Terlalu banyaknya kadar lemak di dalam makanan dapat membebani (memberatkan kinerja) lambung"