Kamus Arab - Indonesia دُسْتوريَّة
Akar: د س ت و ر
اسم مؤنَّث منسوب إلى دَسْتُور/ دُسْتُور :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk (isim) muannats mansub dari dastuwr / dustuwr (Konstitusional):
مصدر صناعيّ من دَسْتُور/ دُسْتُور : وفق اللوائح والقواعد المعمول بها
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar shina'iy dari dastuwr / dustuwr: Berkenaan (sesuai) dengan undang-undang (peraturan) dan tata tertib yang berlaku (Keabsahan hukum/Konstitusionalitas).
مطابقتها لقواعِد الدُّستور وأَحْكامِه.
🇮🇩 Terjemahan:
Persesuaiannya dengan (atas) aturan-aturan konstitusi dan berbagai ketetapannya (Kesesuaian dengan Konstitusi).
Sub-Makna / Derivasi:
الدُّسْتوريَّة
(قن) شرعيّة القوانين والأحكام وتوافقها مع دستور الدَّولة أو قانونها الدُّستوريّ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Hukum) Keabsahan/legalitas undang-undang beserta peradilan (hukum-hukumnya) serta kesesuaiannya terhadap konstitusi (UUD) negara atau hukum tata negaranya (Konstitusionalitas).
اليمين الدُّستوريَّة
(قن) القسم الذي يتعهّد فيه رئيس الجمهوريَّة قُبيل تسلُّمه الحكم بالمحافظة على الدُّستور.
🇮🇩 Terjemahan:
(Hukum) Sumpah/janji di mana seorang Presiden Republik berikrar sesaat sebelum memangku jabatannya/kekuasaannya untuk memelihara dan menjaga konstitusi (Sumpah Konstitusional / Sumpah Jabatan).
Contoh / Kutipan:
" إجراءات دستوريّة "
🇮🇩 Terjemahan:
"Langkah-langkah (prosedur) konstitusional"