Kamus Arab - Indonesia عَدْوَى
Akar: ع د و
(طب) انتقال المرض من المريض إلى الصَّحيح بوساطة ما، ما يُعدي من جرب أو غيره أي يسري من واحد إلى آخر عن طريق الاتّصال المباشر وغير المباشر
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) Penularan penyakit dari orang sakit kepada orang yang sehat melalui perantara tertentu, segala hal yang menularkan seperti kudis atau lainnya yang menyebar dari satu orang ke orang lain melalui kontak langsung maupun tidak langsung
انتقال داء أخلاقيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
Penularan penyakit moral/perilaku.
عدا/ عدا عن يَعدو، اعْدُ، عَدْوًا، فهو عادٍ، والمفعول مَعْدُوّ
(da-11)
عدَا على يَعْدو، اعْدُ، عُدْوانًا وعَدَاءً وعَدْوًا وعُدُوًّا، فهو عادٍ، والمفعول مَعْدوّ عليه
(da-12)
أعدى يُعدي، أَعْدِ، إعداءً، فهو مُعْدٍ، والمفعول مُعْدًى
(ada-7)
استعدى يستعدي، اسْتَعْدِ، استعداءً، فهو مستعْدٍ، والمفعول مستعدًى
(astda-4)
اعتدى على يعتدي، اعْتَدِ، اعتداءً، فهو مُعتَدٍ، والمفعول مُعتدًى عليه
(atda)
انعدى من ينعدي، انْعَدِ، انعداءً، فهو مُنْعدٍ، والمفعول مُنعدًى منه
(anda)
تعادى يتعادَى، تَعادَ، تعاديًا، فهو مُتعادٍ
(tada-2)
تعدَّى/ تعدَّى على يَتعدَّى، تَعَدَّ، تعدّيًا، فهو مُتعدٍّ، والمفعول مُتعدًّى
(tda-2)
عادى يعادي، عادِ، معاداةً وعِداءً، فهو معادٍ، والمفعول معادًى
(ada-8)
عدَّى/ عدَّى عن يُعدِّي، عَدِّ، تعديةً، فهو مُعدٍّ، والمفعول معدًّى
(da-13)
إعداء
(ida)
استعداء
(astda-5)
اعتداء
(atda-2)
انعداء
(anda-2)
تعدية
(tdyh)
Contoh / Kutipan:
- " ناقل العَدْوَى : شخص أو حيوان لا يظهر أعراض المرض لكنه يُئوي الجُرْثومة وقادر على نقلها
- ضدّ/ نشَر العَدْوَى
- قد يكون الهواء سببًا في عَدْوَى الزُّكام "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Pembawa penularan (ناقل العَدْوَى) : Seseorang atau hewan yang tidak menunjukkan gejala penyakit namun membawa kuman dan mampu menularkannya
- Mencegah / menyebarkan penularan
- Udara bisa jadi penyebab penularan flu"