دوزنَ يُدوزن، دَوْزَنَةً، فهو مُدوزِن، والمفعول مدوزَن
Akar: د و ز ن
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif / muta'addi).
Sub-Makna / Derivasi:
دوزن العازِفُ
ضبَط لحنًا أو نغمةً.
🇮🇩 Terjemahan:
Mengatur/menyetel melodi atau nada.
دوزن العازفُ آلةَ الطَّرب
شدّ أوتارها المرتخية
🇮🇩 Terjemahan:
Mengencangkan dawainya yang kendur (menyetel alat musik).
Contoh / Kutipan:
" دوزن الموسيقيّ عودَه بعناية وأناة "
🇮🇩 Terjemahan:
" Pemusik itu menyetel (memasang dawai) gitarnya (gambusnya) dengan hati-hati dan perlahan. "
Kamus Arab - Indonesia