Kamus Arab - Indonesia ديمقراطيَّة
Akar: د ي م ق ر ا ط ي ي ةKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan ديمقراطيَّة (dymqratyh)
(سة) إحدى صور الحكم تكون السّيادة فيها للشعب، وتمارس إمّا مباشرة أو عن طريق نوّاب عن الشعب
Terjemahan:
(Politik) Salah satu bentuk pemerintahan yang kedaulatannya berada di tangan rakyat, yang dijalankan (dipraktikkan) baik secara langsung atau melalui wakil-wakil rakyat (Demokrasi).
(مع) أسلوب في الحياة يقوم على المساواة وحرِّيّة الرَّأي والتَّفكير وسيادة الشَّعب.
Terjemahan:
(Sosiologi) Gaya hidup yang didasarkan pada kesetaraan (persamaan hak), kebebasan berpendapat dan berpikir, serta supremasi (kedaulatan) rakyat.
Sub-Makna / Derivasi:
الدِّيمقراطيَّة الاجتماعيَّة
(سة) نظريَّة سياسيّة تؤيّد استخدام الوسائل الديمقراطيّة لتتحرّك تدريجيًّا من الرَّأسماليَّة إلى الاشتراكيّة.
Terjemahan:
(Politik) Teori politik yang mendukung penggunaan cara-cara demokratis untuk beralih (bertransisi) secara bertahap dari kapitalisme menuju sosialisme (Demokrasi Sosial).
Kata Berkaitan (Satu Akar):
Contoh / Kutipan:
" هناك رغبة نحو التَّحول التَّدريجي للدِّيمقراطيّة "
Terjemahan:
" Ada keinginan untuk melakukan transisi secara bertahap menuju (pemerintahan yang) demokrasi. "