فجَعَ يَفجَع، فَجْعًا، فهو فاجع، والمفعول مَفْجوع
Akar: ف ج عSub-Makna / Derivasi:
فجَعه موتُ صديقِه
آلمه إيلامًا شديدًا
🇮🇩 Terjemahan:
Sangat menyakitkan baginya
- يفجع النَّاسَ بالدواهي، ويحمل للإنسان الحزنَ والأسى، مصحوب بكارثة
- لا فجَعك الله بعزيز : دعاء.
🇮🇩 Terjemahan:
- Menimpa manusia dengan malapetaka, membawa kesedihan dan duka cita yang disertai bencana
- 'La fajaka Allahu bi azizin' (Semoga Allah tidak membuatmu berduka atas kehilangan orang tercinta): sebuah doa.
Contoh / Kutipan:
- " فُجع بماله وأهله/ في ماله وأهله
- فجعته المصيبةُ
- فجَعه الدَّهْرُ : أنزل به داهية شديدة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " فُجع بماله وأهله/ في مالِه وأهله
- فجعته المصيبةُ
- فجَعه الدَّهْرُ : أنزل به داهية شديدة "
Kamus Arab - Indonesia