Kamus Arab - Indonesia فَجْوَة
Akar: ف ج و
ج فَجَوات وفَجْوات :
🇮🇩 Terjemahan:
jamaknya فَجَوات dan فَجْوات :
مُتّسع بين شيئين، فُرْجة، تجويف
🇮🇩 Terjemahan:
ruang kosong di antara dua hal, celah, rongga (kesenjangan)
فجوة تنتج عن تعارض أفكار الأجيال.
🇮🇩 Terjemahan:
kesenjangan (gap) akibat benturan pandangan antar generasi (generation gap).
خلل مفاجئ في استمراريّة شيء ما.
🇮🇩 Terjemahan:
gangguan tak terduga dalam kontinuitas sesuatu.
فاصل زمنيّ أو مكان يفصل.
🇮🇩 Terjemahan:
interval waktu atau tempat yang memisahkan.
Sub-Makna / Derivasi:
الفَجْوة الإلكترونيَّة
(فز) الموقع الفارغ في بلورة الناتج عن غياب إلكترون، خاصّة موقعًا في شبه موصل والذي يعمل كحامل لشحنة كهربائيّة.
🇮🇩 Terjemahan:
(fisika) lubang elektron/electron hole (ruang kosong dalam kristal akibat hilangnya elektron, terutama rongga pada semikonduktor yang bertindak sebagai pembawa muatan listrik).
Contoh / Kutipan:
- " بينهما فجوة كبيرة
- بين العالم المتقدِّم والعالم الثالث فجوة علميّة هائلة
- {وَهُمْ فِي فَجْوَةٍ مِنْهُ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " بينهما فجوة كبيرة
- بين العالم المتقدِّم والعالم الثالث فجوة علميّة هائلة
- {وَهُمْ فِي فَجْوَةٍ مِنْهُ} "