Kamus Arab - Indonesia فطَمَ يَفطِم، فَطْمًا وفِطامًا، فهو فاطم وفاطمة، والمفعول مَفْطوم وفَطِيم
Akar: ف ط مSub-Makna / Derivasi:
فطَمته أمُّه
قطعت عنه الرَّضاعة
🇮🇩 Terjemahan:
Menghentikan masa menyusuinya.
فطَمته عن عادته
قطعته عنها
🇮🇩 Terjemahan:
Memutuskannya dari kebiasaan tersebut.
Contoh / Kutipan:
- " فَطَمت الأمُّ رضيعها
- فطمته قبل أن يبلغ عامين
- إذا بلغَ الفِطامَ لنا رضيعٌ … تَخِرُّ له الجبابرُ ساجدينا "
🇮🇩 Terjemahan:
- " فَطَمت الأمُّ رضيعها
- فطمته قبل أن يبلغ عامين
- إذا بلغَ الفِطامَ لنا رضيعٌ … تَخِرُّ له الجبابرُ ساجدينا " (Ibu itu menyapih bayinya
- Ia menyapihnya sebelum genap dua tahun
- Jika bayi kami telah mencapai usia sapih... para penguasa yang sombong akan sujud bersimpuh di hadapannya)