Kamus Arab - Indonesia غاسِق
Akar: غ س ق
اسم فاعل من غسَقَ
🇮🇩 Terjemahan:
Ism fa'il (kata pelaku) dari kata (غسَقَ).
إذا أظلمت ودمعت.
🇮🇩 Terjemahan:
Ketika menjadi gelap dan menitikkan air mata.
Sub-Makna / Derivasi:
الغاسِق
اللَّيل إذا غاب شفقُه واشتدّت ظلمتُه.
🇮🇩 Terjemahan:
Malam ketika syafaq (rona merah)nya telah hilang dan kegelapannya semakin pekat.
القمر إذا أظلم بالخسوف
🇮🇩 Terjemahan:
Bulan ketika menjadi gelap karena gerhana.
Contoh / Kutipan:
" {وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ} : اللَّيل إذا دخل، أو الثُّريّا إذا سقطت لكثرة الطَّواعين والأسقام عند سقوطها "
🇮🇩 Terjemahan:
" {وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ} : Malam ketika masuk, atau gugusan bintang Tsurayya ketika terbenam karena banyaknya wabah dan penyakit saat terbenamnya."