غَد
Akar: غ د وSub-Makna / Derivasi:
الغَدُ
اليوم الذي يأتي بعد اليوم الذي أنت فيه
🇮🇩 Terjemahan:
hari yang datang setelah hari yang sedang kamu jalani saat ini
اليوم المترقَّب وإن كان بعيدًا، ظرف للمستقبل من الزمان
🇮🇩 Terjemahan:
hari yang dinanti-nantikan meskipun masih jauh, sebagai keterangan waktu untuk masa depan
- ليس الغد بعيدًا، نصح المتعجِّلَ بالصَّبر والانتظار
- في ذات غد : في يوم محدَّد في المستقبل.
🇮🇩 Terjemahan:
- Hari esok itu tidaklah jauh; nasihat bagi orang yang tergesa-gesa agar bersabar dan menunggu
- Pada suatu hari esok : pada hari tertentu di masa depan.
يوم القيامة
🇮🇩 Terjemahan:
Hari Kiamat
Contoh / Kutipan:
- " أرجأ عمله إلى الغد
- سيصل المسافرُ غدًا أو بعد غدٍ
- {أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Ia menunda pekerjaannya hingga besok
- Musafir itu akan tiba besok atau lusa
- {أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا} (Utuslah ia bersama kami besok) "
Kamus Arab - Indonesia