Kamus Arab - Indonesia غِلّ
Akar: غ ل ل
مصدر غَلَّ3.
🇮🇩 Terjemahan:
Kata dasar dari ghalla 3 (غَلَّ3).
حقد كامن، عداوة وضغينة
🇮🇩 Terjemahan:
Dendam yang terpendam, permusuhan dan niat jahat.
غَلَّ1 غَلَلْتُ، يَغُلّ، اغْلُلْ/ غُلَّ، غُلُولاً، فهو غالّ
(ghl-1)
غَلَّ2/ غَلَّ في غَلَلْتُ، يَغُلّ، اغْلُلُ/ غُلَّ، غلاًّ، فهو غالّ، والمفعول مَغْلول
(ghl-2)
غَلَّ3 غَلَلْتُ، يَغِلّ، اغْلِلْ/ غِلَّ، غِلاًّ وغليلاً، فهو غالّ
(ghl-3)
غُلَّ/ غُلَّ عن يُغَلّ، غُلَّةً، والمفعول مَغْلول
(ghl)
أغلَّ يُغلّ، أغْلِلْ/ أغِلَّ، إغلالاً، فهو مُغِلّ
(aghl)
استغلَّ يستغلّ، اسْتَغْلِلْ/ اسْتَغِلَّ، استغلالاً، فهو مُستغِلّ، والمفعول مُستغَلّ
(astghl)
انغلَّ في ينغَلّ، انْغَلِلْ/ انغلَّ، اِنْغِلَالاً، فهو مُنْغَلُّ، والمفعول مُنغَلٌّ فيه
(anghl)
تغلَّلَ في يتغلَّل، تغلُّلاً، فهو متغلِّل، والمفعول مُتغلَّل فيه
(tghll)
استغلال
(astghlal)
استغلاليّ
(astghlaly)
استغلاليَّة
(astghlalyh)
غِلالَة
(ghlalh)
غَلّ
(ghl-4)
غَلَل
(ghll)
غُلّ
(ghl-5)
Contoh / Kutipan:
- " يجيش صدره عليَّ بالغِلّ
- الغِلّ والحَسد يأكلان الحسنات
- ويُريك الرِّضا والغِلُّ حَشْو ردائه … وقد تنطق العينان والفمُ ساكِنُ
- {وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- "يجيش صدره عليَّ بالغِلّ
- الغِلّ والحَسد يأكلان الحسنات
- ويُريك الرِّضا والغِلُّ حَشْو ردائه … وقد تنطق العينان والفمُ ساكِنُ
- {وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ}" (Daddanya bergejolak melawanku dengan dendam
- Dendam dan dengki memakan kebaikan-kebaikan
- Ia memperlihatkan keridhaan sementara dendam memenuhi balik pakaiannya... dan terkadang kedua mata dan mulut berbicara dalam diam
- {Dan Kami cabut segala rasa dendam yang berada di dalam dada mereka})