غنِيَ/ غنِيَ بـ/ غنِيَ عن/ غنِيَ في يَغنَى، اغْنَ، غِنًى وغَناءً، فهو غَنِيّ وغانٍ، والمفعول مَغْنِيّ به
Akar: غ ن يSub-Makna / Derivasi:
غنِي فلانٌ
كثُر مالُه وصار ثَرِيًّا، ملَك ما يفيض عن حاجته
🇮🇩 Terjemahan:
Hartanya banyak dan menjadi kaya raya, memiliki apa yang melebihi kebutuhan dasarnya.
غنِي المكانُ
عُمِر
🇮🇩 Terjemahan:
Berpenghuni / ramai.
غنِيَتِ المرأةُ بولدٍ واحد
استغنت به، اكتفت به عن غيره.
🇮🇩 Terjemahan:
Merasa cukup dengannya, merasa cukup dengannya daripada yang lain.
غنِي عن الشّيء
استغنى عنه ولم يحتج إليه.
🇮🇩 Terjemahan:
Tidak butuh kepadanya dan tidak memerlukannya.
غنِي الناسُ في المكان
طال مقامُهم فيه، عاشوا فيه
🇮🇩 Terjemahan:
Lama tinggal di dalamnya, hidup di dalamnya.
Contoh / Kutipan:
- " هاجر من بلده طمعًا في أن يَغنَى
- خيرُ الغنى القناعة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " هاجر من بلده طمعًا في أن يَغنَى
- خيرُ الغنى القناعة "
Kamus Arab - Indonesia