Kamus Arab - Indonesia غنيمة
Akar: غ ن م
ج غنائمُ (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
j. غنائمُ (selain bentuk masdar) :
مصدر غنِمَ في.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk masdar dari غنِمَ في.
ما يؤخذ في الحرب قهرًا أو عنوةً، ومثلُها الفيء
🇮🇩 Terjemahan:
Harta yang diambil dalam peperangan secara paksa atau kekerasan, serupa dengannya adalah al-fai'
- عاد دون تحقيق أهدافه، نجا بحياته
- غنيمة باردة : سهلة طيِّبة، مكتسبة دون قتال ولا عناء
- غنيمة قانونيّة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Pulang tanpa mencapai tujuannya, selamat dengan nyawanya
- غنيمة باردة : Sesuatu yang mudah dan menyenangkan, diperoleh tanpa pertempuran dan kelelahan
- غنيمة قانونيّة (Rampasan/keuntungan hukum).
غنِمَ يَغنَم، غُنْمًا، فهو غانِم، والمفعول مَغْنوم
(ghnm)
غنِمَ في يَغنَم، غَنْمًا وغَنيمةً، فهو غانم، والمفعول مغنوم فيه
(ghnm-2)
اغتنمَ يغتنم، اغتنامًا، فهو مغتنِم، والمفعول مغتنَم
(aghtnm)
تغنَّمَ يتغنَّم، تَغَنُّمًا، فهو مُتَغَنِّم، والمفعول مُتَغَنَّم
(tghnm)
غَنْم1
(ghnm-1)
غَنْم2
(ghnm-2-2)
غَنَم
(ghnm-3)
غُنْم
(ghnm-4)
غَنَمة
(ghnmh)
غَنَميَّة
(ghnmyh)
غَنّام
(ghnam)
مَغْنَم
(mghnm)
Contoh / Kutipan:
" تقاسم الجنودُ الغَنَائِمَ "
🇮🇩 Terjemahan:
" تقاسم الجنودُ الغَنَائِمَ " (Para prajurit membagi-bagikan harta rampasan perang)