Kamus Arab - Indonesia غَراميَّة
Akar: غ ر م
اسم مؤنَّث منسوب إلى غَرام : ما يعبِّر عن حبّ وغرام
🇮🇩 Terjemahan:
Kata sifat bentuk feminin dinisbatkan kepada gharam (cinta): Segala hal yang mengekspresikan cinta dan gairah
Sub-Makna / Derivasi:
الغراميَّات
قصص الحبّ والتعلُّق الشَّديد بالجنس الآخر، وهي قصص تخاطب القلب والوجدان
🇮🇩 Terjemahan:
Kisah-kisah cinta dan keterikatan yang kuat pada lawan jenis, yaitu cerita-cerita yang menyapa hati dan perasaan
غرِمَ/ غرِمَ في يَغرَم، غَرامةً وغُرْمًا، فهو غارِم، والمفعول مَغْروم
(ghrm)
أغرمَ يُغرم، إغرامًا، فهو مُغرِم، والمفعول مُغرَم
(aghrm)
أُغرِمَ بـ يُغرَم، إغرامًا، والمفعول مُغرَم به
(aghrm-2)
اغترمَ يغترم، اغترامًا، فهو مغترِم
(aghtrm)
تغرَّمَ يتغرَّم، تغرُّمًا، فهو متغرِّم
(tghrm)
غرَّمَ يغرِّم، تغريمًا، فهو مُغرِّم، والمفعول مُغرَّم
(ghrm-2)
غارِم
(gharm)
غَرام
(ghram)
غَرامة
(ghramh)
غُرْم
(ghrm-3)
غَريم
(ghrym)
Contoh / Kutipan:
" مأساة/ علاقة/ مغامرة/ قصَّة غراميَّة "
🇮🇩 Terjemahan:
" Ma'satun / 'alaqatun / muhamaratun / qissatun gharamiyyah " (Tragedi / hubungan / petualangan / kisah romantis/cinta)