غصَّ بـ غَصِصْتُ، يَغَصّ، اغْصَصْ/ غَصَّ، غَصًّا وغَصَصًا، فهو غاصّ وغصَّانُ/ غصَّانٌ، والمفعول مغصوص به
Akar: غ ص صSub-Makna / Derivasi:
غصَّ بالطَّعام أو الماءِ ونحوِهما
اعترض في حلقه فمنعه التّنَفُّس والبَلْع
🇮🇩 Terjemahan:
Tersangkut di kerongkongannya sehingga menghalanginya bernapas dan menelan
وقف في حلقه فلم يبلعه، اضطرب.
🇮🇩 Terjemahan:
Tertahan di kerongkongannya dan tidak dapat ditelan, bergolak/terganggu.
غصَّ المكانُ بالنَّاسِ
امتلأ بهم وضاق عليهم
🇮🇩 Terjemahan:
Penuh sesak dengan mereka hingga menjadi sempit bagi mereka
Contoh / Kutipan:
- " غصِصت بعصير اللَّيمون
- من غصّ داوى بشرب الماء غصَّتَه … فكيف يَصْنَعُ مَنْ قَدْ غُصَّ بالماءِ "
🇮🇩 Terjemahan:
- " غصِصت بعصير اللَّيمون
- من غصّ داوى بشرب الماء غصَّتَه … فكيف يَصْنَعُ مَنْ قَدْ غُصَّ بالماءِ "
Kamus Arab - Indonesia