غشَّ/ غشَّ في غَشَشْتُ، يغُشّ، اغْشُشْ/ غُشَّ، غِشًّا، فهو غاشّ، والمفعول مَغْشوش
Akar: غ ش شSub-Makna / Derivasi:
غشَّ صديقَه
خدعه، زيَّن له غير المصلحة مُظهِرًا خلافَ ما يضمر
🇮🇩 Terjemahan:
Menipunya, menampakkan hal yang tidak sesuai dengan kemaslahatannya sembari menyembunyikan niat buruk.
غشَّ الشّيءَ
خلَطه بغيره ممّا هو أرخص منه
🇮🇩 Terjemahan:
Mencampurnya dengan bahan lain yang lebih murah.
غشَّ في الامتحان
استعان بغيره في الإجابة، أو نقل عن غيره في غفلة من الرقيب
🇮🇩 Terjemahan:
Bergantung pada orang lain dalam menjawab, atau menyontek dari orang lain saat pengawas tidak memerhatikan.
Contoh / Kutipan:
- " غشَشت صديقك ولم يُسِئ إليك قطُّ
- الغِشّ لا يفلح أبدًا [مثل أجنبيّ]
- مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا [حديث] "
🇮🇩 Terjemahan:
- " غشَشت صديقك ولم يُسِئ إليك قطُّ
- الغِشّ لا يفلح أبدًا [مثل أجنبيّ]
- مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا [حديث] "
Kamus Arab - Indonesia