Kamus Arab - Indonesia غُشِيَ على يُغشَى، غَشْيةً وغَشْيًا وغَشَيانًا، والمفعول مَغْشِيٌّ عليه
Akar: غ ش يSub-Makna / Derivasi:
غُشِيَ عليه من الفزع
أُغمِيَ عليه، أي نابه ما غطَّى وعيَه
🇮🇩 Terjemahan:
Pingsan, yaitu tertimpa sesuatu yang menutupi kesadarannya.
- غُشِي عليه من الضَّحك : استسلم لضحك شديد.
🇮🇩 Terjemahan:
- غُشِي عليه من الضَّحك : Tertawa terbahak-bahak hingga tak terkendali.
Contoh / Kutipan:
- " عندما سمع النبأ غُشِي عليه
- أفاق من غشْيته
- أُصيب السَّائقُ بصدمة فغُشي عليه وفقد صوابَه
- {تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَى عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " عندما سمع النبأ غُشِي عليه
- أفاق من غشْيته
- أُصيب السَّائقُ بصدمة فغُشي عليه وفقد صوابَه
- {تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَى عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ} " (Ketika ia mendengar berita itu, ia pingsan
- Ia sadar dari pingsan nya
- Pengemudi tersebut mengalami syok lalu pingsan dan hilang kesadaran
- {Mata mereka berputar bagaikan orang yang pingsan karena sakaratul maut})