Kamus Arab - Indonesia غطَّى/ غطَّى على يُغطِّي، غَطِّ، تغطيةً، فهو مُغطٍّ، والمفعول مُغطًّى
Akar: غ ط يSub-Makna / Derivasi:
غطَّت وجهَها بالنِّقاب
سترته، وارته، عكسه كشفته
🇮🇩 Terjemahan:
menutupinya, menyembunyikannya, kebalikannya adalah membukanya
غطَّى الصحفيُّ أنباءَ المؤتمر
أوفاها حقَّها من الرِّعاية والاهتمام، استوعبها ولم يترك منها شيئًا
🇮🇩 Terjemahan:
memberikan porsi perhatian dan peliputan yang utuh, mencakupnya tanpa meninggalkan sedikit pun
غطَّى النَّفقاتِ ونحوَها
(قص) خصَّص لها من المال ما يلزمها
🇮🇩 Terjemahan:
(ekonomi) mengalokasikan dana yang dibutuhkannya
غطَّى إرسال القمر الصناعي المنطقة العربيّة
شمِلها وعمَّها.
🇮🇩 Terjemahan:
melingkupi dan meratainya.
غطَّى على أقرانه
حجبهم
🇮🇩 Terjemahan:
menutupi/mengungguli mereka
Contoh / Kutipan:
- " غطَّى عيوبَه
- غطَّى الثَّوبُ رجليه
- أرض مغطّاة بالأزهار
- غطّى الليلُ فلانًا : لَفَّه بظلامه "
🇮🇩 Terjemahan:
- " غطَّى عيوبَه
- غطَّى الثَّوبُ رجليه
- أرض مغطّاة بالأزهار
- غطّى الليلُ فلانًا : لَفَّه بظلامه "