Kamus Arab - Indonesia غَوَّاص
Akar: غ و ص
صيغة مبالغة من غاصَ في : كثير الغَطْس
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk mubālagah dari ghāsa fī: sering menyelam.
من حرفته الغوص، يغوص في البحر بحثًا عن اللؤلؤ والإسفنج ونحوهما أو في سبيل الرِّياضة أو العلم
🇮🇩 Terjemahan:
Seseorang yang profesinya menyelam, menyelam ke laut untuk mencari mutiara, spons, dan sejenisnya, atau untuk tujuan olahraga maupun ilmu pengetahuan.
(حي) طائر مائيّ محتال في تدبير معيشته.
🇮🇩 Terjemahan:
(Biologi) Burung air yang cerdik dalam mengatur kehidupannya.
Sub-Makna / Derivasi:
داء الغوَّاص/ شلل الغوَّاص
مرض أو اعتلال يصيب الغواصين وعمال الأنفاق، يسبِّبه تكوّن فقاعات النيتروجين في الدم يتبعه نقصان سريع في الضغط، وينتج عنه آلام شديدة في المفاصل والصدر وتهيُّج البشرة ومغص حادّ وشلل.
🇮🇩 Terjemahan:
Penyakit atau gangguan yang menyerang para penyelam dan pekerja terowongan, disebabkan oleh terbentuknya gelembung nitrogen dalam darah yang diikuti oleh penurunan tekanan secara cepat, dan menghasilkan nyeri hebat pada persendian dan dada, iritasi kulit, kram perut parah, serta kelumpuhan.
Contoh / Kutipan:
- " غوّاص في بحر النَّغَم
- {وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " غوّاص في بحر النَّغَم
- {وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ} "