غُول
Akar: غ و ل
ج أغوال وغِيلان :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: أغوال dan غِيلان.
نوع من الشَّياطين تزعم العرب أنَّه يظهر للنَّاس في الفلاة فيتلوّن لهم في صور شتّى ليضلّهم ويهلكهم، حيوان خُرافيّ لا وجودَ له
🇮🇩 Terjemahan:
Sejenis setan yang diyakini bangsa Arab menampakkan diri kepada manusia di padang pasir lalu berubah-ubah rupa dalam berbagai bentuk untuk menyesatkan dan membinasakan mereka; hewan mitologis yang tidak nyata.
بشراهة ونهم.
🇮🇩 Terjemahan:
Dengan rakus dan lahap.
كلُّ ما أخذ الإنسانَ من حيثُ لا يدري فأهلكه، أو ذهب بعقله.
🇮🇩 Terjemahan:
Segala sesuatu yang merenggut manusia dari arah yang tidak ia sadari lalu membinasakannya, atau merusak akalnya.
Sub-Makna / Derivasi:
غول جبال الهملايا
حيوان أشعر شبيه بالإنسان يقال إنّه يعيش في أعالي جبال الهملايا.
🇮🇩 Terjemahan:
Hewan berbulu mirip manusia yang konon hidup di pegunungan Himalaya (Yeti).
Contoh / Kutipan:
- " تغوّلتهم الغيلان : أضلَّتهم
- ما شبّهتهم إلاّ بالغيلان "
🇮🇩 Terjemahan:
- " تغوّلتهم الغيلان : أضلَّتهم
- ما شبّهتهم إلاّ بالغيلان "
Kamus Arab - Indonesia