غَيْم
Akar: غ ي م
جج غُيوم وغِيام، مف غَيْمة :
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk jamak (غُيوم) dan (غِيام), bentuk tunggal (غَيْمة) :
سحاب
🇮🇩 Terjemahan:
Awan
- مستقبل مُثقَل بالغُيُوم : ينذر بالشرِّ أو يُلقي ظِلالاً من الشكّ.
🇮🇩 Terjemahan:
- Masa depan yang sarat dengan awan mendung: menandakan keburukan atau menimbulkan bayang-bayang keraguan.
(جغ) مجموعة ذرّات من الماء دقيقة جدًّا سائلة أو جامدة، تبقى عالقة في الفضاء بفضل تحرّكات الهواء العموديّة
🇮🇩 Terjemahan:
(Geografi) Kumpulan partikel air yang sangat kecil, baik cair maupun padat, yang tetap melayang di udara berkat gerakan udara vertikal.
Sub-Makna / Derivasi:
نقطة الغَيْم
(كم) درجة الحرارة التي يبدأ عندها انفصال مادّة صلبة، مثل انفصال الشَّمع من زيت التشحيم عند تبريده.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kimia) Suhu di mana zat padat mulai terpisah, seperti terpisahnya lilin dari minyak pelumas saat didinginkan.
Contoh / Kutipan:
- " تلبّدتِ السماءُ بالغيوم
- انقشعتِ الغيومُ وصفتِ السماءُ "
🇮🇩 Terjemahan:
- " تلبّدتِ السماءُ بالغيوم
- انقشعتِ الغيومُ وصفتِ السماءُ "
Kamus Arab - Indonesia