حازَ/ حازَ على يَحوز، حُزْ، حَوْزًا وحِيازةً، فهو حائز، والمفعول محوز
Akar: ح و زSub-Makna / Derivasi:
حاز الشَّيءَ/ حاز على الشَّيء
ضمّه وملكَه، حصل عليه وناله
🇮🇩 Terjemahan:
Menguasainya dan memilikinya, memperoleh serta mendapatkannya
- أعلمها وأحيا حدودَها
- حاز قصبَ السَّبْق : ملك، سبق غيرَه، تفوَّق على غيره.
🇮🇩 Terjemahan:
- Mengumumkannya dan menghidupkan batas-batasnya
- Meraih kemenangan/juara: memiliki, mendahului yang lain, unggul atas yang lain.
Contoh / Kutipan:
- " حاز عقارًا/ مالاً
- حاز على إعجاب الآخرين "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Ia memperoleh tanah/harta
- Ia mendapatkan kekaguman orang lain"
Kamus Arab - Indonesia