Kamus Arab - Indonesia حُباحِب
Akar: ح ب ح ب
(حن) يَراع، ذباب يطير باللَّيل يضيء ذَنَبُه كأنَّه شررُ النَّار
🇮🇩 Terjemahan:
(Zoologi) Kunang-kunang, serangga malam yang terbang dan ekornya memancarkan cahaya seakan-akan percikan api.
ما تطاير من شرر النَّار في الهواء من تصادم الحجارة أو نحو ذلك.
🇮🇩 Terjemahan:
Percikan api yang beterbangan di udara akibat benturan batu atau sejenisnya.
Sub-Makna / Derivasi:
أمُّ حُباحب
(حن) دُوَيبَّة مثل الجُنْدب مختلفة الألوان.
🇮🇩 Terjemahan:
(Zoologi) Serangga kecil semacam belalang yang warna-warni.
Contoh / Kutipan:
" حسب الحُباحِب كواكب "
🇮🇩 Terjemahan:
" حسب الحُباحِب كواكب : ظن الحُباحِب كواكب (يضرب للجاهل بالأشياء) / Dikira kunang-kunang adalah bintang-bintang (peribahasa bagi orang yang bodoh/salah sangka) "