Kamus Arab - Indonesia حبَرَ يَحبُر، حَبْرًا وحُبُورًا، فهو حابر، والمفعول مَحْبور
Akar: ح ب رSub-Makna / Derivasi:
حبَر الشَّخصَ
سرَّه وكرّمه ونعَّمه
🇮🇩 Terjemahan:
Membahagiakannya, memuliakannya, dan memberinya kenikmatan.
حبَر الكساءَ
وشَّاه وزيَّنه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menenun dengan garis-garis/menghiasinya dan memperindahnya.
Contoh / Kutipan:
- " ورد عليّ من أمر صديقي ما حبرني
- يشيع العيدُ في نفوسنا البهجةَ والحبورَ
- {ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ورد عليّ من أمر صديقي ما حبرني
- يشيع العيدُ في نفوسنا البهجةَ والحبورَ
- {ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ} / Telah sampai kepadaku dari urusan temanku apa yang membuatku bahagia
- Hari raya menyebarkan kegembiraan dan kebahagiaan di dalam jiwa kita
- {Masuklah ke surga kamu dan pasanganmu dalam keadaan digembirakan/diberi kenikmatan} "