Kamus Arab - Indonesia حذِرَ/ حذِرَ من يَحذَر، حَذَرًا، فهو حاذِر وحَذِر، والمفعول محذور
Akar: ح ذ ر
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
حذِر الشَّخصُ
تيَّقظ واستعدَّ وتأهَّب وتنبَّه
🇮🇩 Terjemahan:
Waspada, bersiap-siap, siaga, dan berhati-hati
حذِر الأمرَ
كتمه وأخفاه
🇮🇩 Terjemahan:
Menyembunyikan dan merahasiakannya
حذِر الشَّيءَ أو الشَّخصَ/ حذِر من الشَّيء أو الشَّخص
خافه واحترز منه
🇮🇩 Terjemahan:
Takut kepadanya dan menjaga diri darinya
تحذَّرَ يتحذَّر، تحذُّرًا، فهو مُتحذِّر، والمفعول مُتحذَّر
(thdhr)
حاذرَ يحاذر، مُحاذرَةً وحِذارًا، فهو مُحاذِر، والمفعول مُحاذَر
(hadhr)
حذَّرَ يحذِّر، تَحْذيرًا، فهو مُحذِّر، والمفعول مُحذَّر
(hdhr-2)
تحذير
(thdhyr)
حَذَارِ
(hdhar)
حَذاريْكَ
(hdharyk)
حَذَر
(hdhr-3)
حَذِر
(hdhr-4)
حِذْر
(hdhr-5)
محذور
(mhdhwr)
Contoh / Kutipan:
" {وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ} "