حضَنَ يَحضُن، حَضْنًا وحَضانةً، فهو حاضن، والمفعول مَحْضون
Akar: ح ض نSub-Makna / Derivasi:
حضَن فلانًا
جعله في ناحيته وجانبه، أحاطه برعايته وحمايته، ربّاه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menempatkannya di sisi dan sampingnya, melindunginya dengan pemeliharaan dan perlindungan, mengasuhnya.
ضمَّه إلى صدره، أو عانقه
🇮🇩 Terjemahan:
Memeluknya ke dada, atau merangkulnya.
حضَن الطَّيْرُ بيضَه
رقد عليه للتَّفريخ، ضمَّه تحت جناحه
🇮🇩 Terjemahan:
Mengeraminya untuk menetaskan, merapatkannya di bawah sayapnya.
حضَن اليتيمَ
رعاه، ربّاه، كفله.
🇮🇩 Terjemahan:
Mengasuhnya, membesarkannya, menanggung pemeliharaannya.
Contoh / Kutipan:
" حضنتِ طفلَها "
🇮🇩 Terjemahan:
" حضنتِ طفلَها " ibarat: Ia memeluk anaknya.
Kamus Arab - Indonesia