حفَنَ يَحفُن ويَحفِن، حَفْنًا، فهو حافن، والمفعول مَحْفون
Akar: ح ف نSub-Makna / Derivasi:
حفَن الشَّيءَ
أخذه براحته أو براحتَيْه وأصابعُه مضمومة، أخذه ملءَ الكفّ
🇮🇩 Terjemahan:
Mengambilnya dengan telapak tangan terbuka atau kedua telapak tangan dengan jari-jemari dirapatkan, mengambilnya sebanyak sepenuh telapak tangan.
أعطاه قليلاً.
🇮🇩 Terjemahan:
Memberinya sedikit.
Contoh / Kutipan:
- " حفَن ترابًا/ الدقيقَ
- حفن الماءَ على رأسه "
🇮🇩 Terjemahan:
- "حفَن ترابًا/ الدقيقَ
- حفن الماءَ على رأسه" -> Ia mengambil tanah/tepung dengan sepenuh telapak tangannya
- Ia menyaupkan air ke atas kepalanya.
Kamus Arab - Indonesia