حمَى يَحمِي، احْمِ، حَمْيًا وحِمايةً، فهو حامٍ، والمفعول مَحمِيّ
Akar: ح م يSub-Makna / Derivasi:
حمَى فلانًا/ حمَى فلانًا من الشَّيء
نصره ودافع عنه
🇮🇩 Terjemahan:
Menolongnya dan membelanya
يحرسُك ويحفظُك.
🇮🇩 Terjemahan:
Menjaga dan memeliharamu.
حمَى الشَّيءَ من النَّاس
منعه عنهم
🇮🇩 Terjemahan:
Menjauhkannya dari mereka
Contoh / Kutipan:
- " حمَاه شرَّ المعتدين
- حمَى صديقَه من شرٍّ مُحتَّم
- نظام حماية الأقليات
- يحرص الرَّئيسُ على حماية السوق المحليّة "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Ia melindunginya dari kejahatan para penyerang
- Ia melindungi temannya dari bahaya yang pasti
- Sistem perlindungan minoritas
- Presiden bersungguh-sungguh melindungi pasar domestik"
Kamus Arab - Indonesia