هَمْزة
Akar: هـ م ز
ج هَمَزات وهَمْزات :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: هَمَزات (hamazat).
اسم مرَّة من همَزَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Nomina satuan (ism marrah) dari kata hamaza.
الحرف الأوّل من حروف الأبجديّة العربيّة.
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf pertama dari huruf-huruf abjad Arab.
نُقْرة في الأرض.
🇮🇩 Terjemahan:
Sebuah lubang atau cekungan di bumi.
Sub-Makna / Derivasi:
همزة الوَصْل
(لغ) همزة لا تكتب مطلقًا ولا تنطق إلاّ في أوّل الكلام، وهي خلاف همزة القطع، وعلامتها (ا)
🇮🇩 Terjemahan:
(Kebahasaan) Hamzah wasal: hamzah yang tidak pernah ditulis dan tidak dilafalkan kecuali di awal kalimat, kebalikan dari hamzah qatha', dan tandanya adalah (ا).
رابطة أو حلقة اتّصال بينهما.
🇮🇩 Terjemahan:
Sebuah ikatan atau tautan penghubung di antara keduanya.
هَمْزة القَطْع
(لغ) همزة تُثبت خطًّا وتُنطق في أوّل الكلام ووسطه وآخره، وهي خلاف همزة الوصل، ولها مواضع، وترسم على هيئة رأس عين (ء) .
🇮🇩 Terjemahan:
(Kebahasaan) Hamzah qatha': hamzah yang ditetapkan dalam tulisan dan diucapkan di awal, tengah, dan akhir kalimat, kebalikan dari hamzah wasal, memiliki posisi-posisi tertentu, dan digambarkan dalam bentuk kepala huruf 'ain (ء).
هَمَزات الشَّيطان
وساوسه وخطراته
🇮🇩 Terjemahan:
Bisikan-bisikan dan godaannya.
همَزَ يَهمِز، هَمْزًا، فهو هامز، والمفعول مَهْموز
(hmz)
انهمزَ ينهمز، انهمازًا، فهو مُنهمِز
(anhmz)
تمهمزَ يتمهمَز، تَمَهْمُزًا، فهو مُتمهمِز
(tmhmz-2)
مهمَزَ يمهمِز، مَهْمَزةً، فهو مُمهمِز، والمفعول مُمهمَز
(mhmz-2)
مِهْماز
(mhmaz)
مِهْمازيَّة
(mhmazyh)
مِهْمَزة
(mhmzh)
مَهْموز
(mhmwz)
هَمْز
(hmz-2)
هُمَزة
(hmzh-2)
هَمّاز
(hmaz)
Contoh / Kutipan:
" {وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {Dan katakanlah: 'Ya Tuhanku, aku berlindung kepada Engkau dari bisikan-bisikan setan'} "
Kamus Arab - Indonesia