Kamus Arab - Indonesia حَنّان
Akar: ح ن ن
صيغة مبالغة من حنَّ/ حنَّ إلى/ حنَّ
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk mubalaghah (intensif) dari حنَّ/ حنَّ إلى/ حنَّ
التي تشتاق إلى ولدها أو إلى زوجها الأوّل فتذكره بالحنين والتحزّن.
🇮🇩 Terjemahan:
Perempuan yang merindukan anaknya atau suami pertamanya lalu mengenangnya dengan penuh kerinduan dan kesedihan.
رحيم
🇮🇩 Terjemahan:
Maha Penyayang.
Sub-Makna / Derivasi:
الحَنَّانُ
من أسماء الله الحسنى، ومعناه : الواسع الرَّحمة، المبالغ في الإكرام والعطف
🇮🇩 Terjemahan:
Salah satu Asmaul Husna, yang artinya: Yang Maha Luas rahmat-Nya, Yang Maha Dermawan dalam memberi kemuliaan dan kasih sayang.
حنَّ/ حنَّ إلى/ حنَّ لـ حنَنْتُ، يحِنّ، احْنِنْ/ حِنّ، حنينًا، فهو حانّ، والمفعول محنون إليه
(hn)
حَنَّ على حَنَنْتُ، يَحِنّ، احْنِنْ/ حِنَّ، حنانًا، فهو حَنُون، والمفعول محنون عليه
(hn-2)
تحنَّن إلى/ تحنَّن على يتحنَّن، تحنُّنًا، فهو متحنِّن، والمفعول متحنَّن إليه
(thnn)
حنَّنَ/ حنَّنَ على/ حنَّنَ عن يُحنِّن، تحنينًا، فهو مُحنِّن، والمفعول مُحنَّن
(hnn)
تَحْنان
(thnan)
حَنان
(hnan)
حَنون
(hnwn)
حَنين
(hnyn)
Contoh / Kutipan:
" رَجُل حنَّان "
🇮🇩 Terjemahan:
"Lelaki yang penuh kasih sayang"