Kamus Arab - Indonesia حِنْث
Akar: ح ن ث
ج أحناث (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: أَحْنَاث (ḥinths yang bukan masdar).
مصدر حنِثَ/ حنِثَ بـ/ حنِثَ في.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk masdar dari kata kerja ḥanitha / ḥanitha bi- / ḥanitha fī (melanggar sumpah / berbuat dosa).
ذَنْب وإثم
🇮🇩 Terjemahan:
Dosa dan pelanggaran (khususnya pelanggaran sumpah atau syirik).
Contoh / Kutipan:
" {إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُتْرَفِينَ. وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيمِ} : كانوا يُصرُّون على الشِّرك أو اليمين الغَموس "
🇮🇩 Terjemahan:
"Sesungguhnya mereka sebelum itu hidup bermewah-mewah, dan mereka terus-menerus melakukan dosa besar (al-ḥinth al-'aẓīm) [QS. Al-Waqi'ah: 45-46]: yaitu mereka terus-menerus melakukan syirik atau sumpah palsu yang membinasakan."