حرَّضَ يُحرِّض، تَحْريضًا، فهو مُحرِّض، والمفعول مُحرَّض
Akar: ح ر ضSub-Makna / Derivasi:
حرَّضه على الأمر
حضَّه، شدّد الرّغبةَ فيه
🇮🇩 Terjemahan:
Mendorongnya, sangat memotivasinya.
يعمل على إثارة العنف والهيجان داخل جماعة.
🇮🇩 Terjemahan:
Berusaha memicu kekerasan dan kegaduhan di dalam suatu kelompok.
(قن) دفعه على ارتكاب المحظور من الأعمال
🇮🇩 Terjemahan:
(Hukum) Mendorongnya untuk melakukan perbuatan yang dilarang.
Contoh / Kutipan:
- " حرِّض بنيك على الآداب في الصِّغر … كيما تقرَّ بهم عيناك في الكبرِ
- {يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " حرِّض بنيك على الآداب في الصِّغر … كيما تقرَّ بهم عيناك في الكبرِ
- {يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ} "
Kamus Arab - Indonesia