حرِصَ/ حرِصَ على يَحرَص، حَرَصًا، فهو حَريص، والمفعول مَحْرُوص عليه
Akar: ح ر صSub-Makna / Derivasi:
حرِص الشَّخصُ
حرَص؛ حذِر واحتاط
🇮🇩 Terjemahan:
Berhasrat; berhati-hati dan waspada.
حرِصَ على الرَّجل
حرَص، أشفق عليه ورغب في نفعه وهدايته
🇮🇩 Terjemahan:
Berhasrat, menyayangi, serta menginginkan kebaikan dan petunjuk bagi seseorang.
حرِص على الشَّيء
حرَص عليه، اهتمّ به، اشتدّت رغبتُه فيه
🇮🇩 Terjemahan:
Sangat menginginkannya, memperhatikannya, dan hasratnya sangat kuat terhadapnya.
Contoh / Kutipan:
" كان حريصًا في إجابة الأسئلة : متمهِّلاً دقيقًا "
🇮🇩 Terjemahan:
" la sangat berhati-hati dalam menjawab pertanyaan: tenang dan teliti "
Kamus Arab - Indonesia