Kamus Arab - Indonesia حَشَرَة
Akar: ح ش ر
ج حَشَرات وحَشَر :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: حَشَرات dan حَشَر :
هامَة من هوامِّ الأرض كالذُّباب والخنافس
🇮🇩 Terjemahan:
Hewan-hewan kecil melata di bumi seperti lalat dan kumbang
- (حي) كلّ كائن من شعبة المَفْصليّات له ثلاثة أزواج من الأرجل، وزوج أو زوجان من الأجنحة، ويقطع في تحوّله ثلاثةَ أطوار : بيضة، حورية، صرصور، أو أربعة أطوار : بيضة
- يرقانة
- خادرة
- فراشة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Biologi) Setiap makhluk dari filum Artropoda yang memiliki tiga pasang kaki, satu atau dua pasang sayap, dan melewati tiga fase metamorfosis: telur, nimfa, kecoa; atau empat fase: telur, larva, kepompong, kupu-kupu.
Sub-Makna / Derivasi:
حَشَرة المَنّ
(حن) من الحشرات الصَّغيرة، ليِّنة الجسم تتغذّى عن طريق امتصاص النباتات.
🇮🇩 Terjemahan:
(Zoologi) Serangga kecil bertubuh lunak yang makan dengan cara menyerap cairan tumbuhan (kutu tanaman/aphid).
حشرة القرمز
(حن) نوع من الحشرات ذات غشاءٍ أحمر تتغذّى على الصبَّار.
🇮🇩 Terjemahan:
(Zoologi) Termasuk serangga kecil bertubuh lunak yang makan dengan cara menyerap cairan tumbuhan.
علم الحَشَرات
(حي) علم يدرس بنية الحَشَرات وأنواعها وتحوّلاتها وطباعها وأضرارها، ومنافعها وطرق مكافحتها، ويسمَّى : الحشريّات.
🇮🇩 Terjemahan:
(Zoologi) Jenis serangga bersayap tipis berwarna merah yang memakan kaktus.
مُبيد الحشرات
(كم) مادّة تقتل الحشرات في أحد أطوارها أو توقف تكاثرَها، فتَحُول دون العدوى.
🇮🇩 Terjemahan:
(Biologi) Ilmu yang mempelajari struktur serangga, jenis-jenisnya, metamorfosis, perangai, bahaya, manfaat, serta cara pemberantasannya; disebut juga: al-ḥasyariyyāt.
Contoh / Kutipan:
- " تكثر الحشرات في البِرَك والمُسْتنقعات
- مكافحة الحشرات : مقاومتها لضررها
- عالِم بالحشرات : عالِم طبيعيّ اختصاصيّ بالحشرات "
🇮🇩 Terjemahan:
- "تكثر الحشرات في البِرَك والمُسْتنقعات
- مكافحة الحشرات : مقاومتها لضررها
- عالِم بالحشرات : عالِم طبيعيّ اختصاصيّ بالحشرات"