Kamus Arab - Indonesia حينما
Akar: ح ي ن م ا
ظرف مركّب من حين دخلت عليه (ما) بمعنى عندما
🇮🇩 Terjemahan:
zharaf yang tersusun dari (حين) yang dimasuki oleh (ما) dengan makna 'ketika'
اسم شرط غير جازم مبنيٌّ على الفتح في محل نصب، مكوَّن من (حين) ، و (ما) ، بمعنى عندما.
🇮🇩 Terjemahan:
isim syarth ghairu jazim (kata syarat yang tidak menjazemkan) mabni atas fathah pada tempat nashab, tersusun dari (حين) dan (ما), bermakna 'ketika'.
Contoh / Kutipan:
- " حينما عاد إلى البيت وجد صديقه ينتظره
- سيأخذ جائزته حينما يعود "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Ketika ia kembali ke rumah, ia mendapati temannya menunggunya
- Ia akan menerima hadiahnya ketika ia kembali"