حزَّبَ يُحزِّب، تحزيبًا، فهو مُحزِّب، والمفعول مُحزَّب
Akar: ح ز بSub-Makna / Derivasi:
حزَّب القومَ
جعلهم أحزابًا
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadikan mereka berkelompok-kelompok (berpartai-partai).
قوّاهم
🇮🇩 Terjemahan:
memperkuat mereka
جعلهم من حِزْبه
🇮🇩 Terjemahan:
merekrut mereka ke dalam kelompoknya
حزَّب القرآنَ
قسَّمه أحزابًا يقرأ أحدَها كلَّ يوم.
🇮🇩 Terjemahan:
membagi Al-Qur'an menjadi hizib-hizib harian.
Contoh / Kutipan:
" حزَّب قومَه ليظلَّ حاكمًا فردًا عليهم "
🇮🇩 Terjemahan:
" la mengelompokkan kaumnya agar ia tetap bisa menjadi penguasa tunggal atas mereka "
Kamus Arab - Indonesia