حزَمَ/ حزَمَ في يَحزِم، حَزْمًا، فهو حازِم، والمفعول مَحْزوم
Akar: ح ز مSub-Makna / Derivasi:
حزَم الشَّيءَ
شدّه وأحكَم رَبْطه بالحزام ونحوه
🇮🇩 Terjemahan:
Mengikatnya dan memperkokoh ikatannya dengan sabuk dan sejenisnya.
جعله حُزْمَةً أو حُزَمًا؛ صنع منه رِزْمةً
🇮🇩 Terjemahan:
membuat bundelan / paketan
حزَم الدَّابَّةَ
شدَّ حزامَها
🇮🇩 Terjemahan:
memasang tali pelana hewan
حزَم رأيَه أو أمرَه/ حزَم في رأيه أو في أمره
ضبطه وأتقنه وأظهر عزيمتهَ فيه
🇮🇩 Terjemahan:
bersikap tegas dan memantapkan keputusan
Contoh / Kutipan:
" بدأ المسافرون بحَزْم الأمتعة استعدادًا للرحيل "
🇮🇩 Terjemahan:
" Para musafir mulai mengepak (mengikat) barang-barang bawaan sebagai persiapan untuk berangkat "
Kamus Arab - Indonesia