Kamus Arab - Indonesia إذما
Akar: إ ذ م ا
أداة شرط بمعنى إنْ تجزم فعلين فعل الشرط وجوابه
🇮🇩 Terjemahan:
Kata sandang syarat (adat syarth) bermakna 'jika' yang menjazamkan dua kata kerja, yaitu fi'il syart dan jawab syart
Contoh / Kutipan:
- " إذما تأتِ نستقبلك بالترحيب
- وإنّك إذ ما تأتِ ما أنت آمرٌ … به تُلْفِ مَنْ إيَّاه تأمر آتيا "
🇮🇩 Terjemahan:
- " إذما تأتِ نستقبلك بالترحيب : Jika engkau datang, kami akan menyambutmu dengan ramah
- وإنّك إذ ما تأتِ ما أنت آمرٌ … به تُلْفِ مَنْ إيَّاه تأمر آتيا : Sesungguhnya engkau, jika tidak mendatangi apa yang engkau perintahkan... niscaya engkau akan mendapati orang yang engkau perintahkan itu datang "