Kamus Arab - Indonesia إنجابيَّة
Akar: ن ج ب
اسم مؤنَّث منسوب إلى إنجاب :
🇮🇩 Terjemahan:
- Bentuk kata benda feminin nisbah kepada (إنجاب)
- reproduktif / berkaitan dengan kelahiran:
مصدر صناعيّ من إنجاب : قدرة الرَّجُل على إنجاب الأولاد.
🇮🇩 Terjemahan:
Kata benda buatan (masdar shina'i) dari (إنجاب): Kemampuan seorang pria untuk menghasilkan keturunan (reproduktifitas).
Sub-Makna / Derivasi:
الصِّحَّة الإنجابيَّة
(طب) دراسة كلِّ ما يتعلَّق بسلامة المرأة طبِّيًّا قبل الزواج وبعده خاصّة في فترات الحمل، وتحديد عدد مرّات تكراره، كذلك تحديد الفترات الزمنيّة التي يجب مراعاتها بين كلِّ حملين
🇮🇩 Terjemahan:
Studi tentang segala hal yang berkaitan dengan kesehatan perempuan secara medis sebelum dan sesudah menikah, terutama pada masa kehamilan, menentukan frekuensi pengulangannya, serta menentukan jangka waktu yang harus diperhatikan di antara dua kehamilan.
Contoh / Kutipan:
- " حرصت الدولة على توعية المرأة بمسئوليّاتها الإنجابيّة
- قام عدد من الباحثين بدراسة السلوكيّات الإنجابيّة في مصر "
🇮🇩 Terjemahan:
- " حرصت الدولة على توعية المرأة بمسئوليّاتها الإنجابيّة
- قام عدد من الباحثين بدراسة السلوكيّات الإنجابيّة في مصر " (Negara bersemangat menyadarkan perempuan tentang tanggung jawab reproduksinya
- Sejumlah peneliti melakukan studi tentang perilaku reproduksi di Mesir)