Kamus Arab - Indonesia جاعَ يَجوع، جُعْ، جَوْعًا، فهو جائع وجَوْعانُ/ جَوْعانٌ
Akar: ج و عSub-Makna / Derivasi:
جاع الرَّجُلُ
خلت معدتُه من الطَّعام، عكسه شَبِع
🇮🇩 Terjemahan:
Laki-laki itu lapar: perutnya kosong dari makanan, kebalikannya adalah kenyang
يُضرب في صيانة النَّفس عن خسيس مكاسب الأموال.
🇮🇩 Terjemahan:
Peribahasa yang digunakan untuk menggambarkan menjaga kehormatan diri dari mencari harta dengan cara yang hina.
Contoh / Kutipan:
- " طوى نهاره جوعان
- لا يشعر الشبعان بما يقاسيه الجائع
- نَحْنُ قَومٌ لَا نَأْكُلُ حَتّى نَجُوعَ وَإِذَا أَكَلْنَا لَا نَشْبَعُ [حديث]
- {إِنَّ لَكَ أَلَاّ تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَى} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " طوى نهاره جوعان
- لا يشعر الشبعان بما يقاسيه الجائع
- نَحْنُ قَومٌ لَا نَأْكُلُ حَتّى نَجُوعَ وَإِذَا أَكَلْنَا لَا نَشْبَعُ [حديث]
- {إِنَّ لَكَ أَلَاّ تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَى} "