جعجعَ يجعجع، جعجعةً، فهو مجعجِع
Akar: ج ع ج عSub-Makna / Derivasi:
جعجع الجَمَلُ
اشتدَّ هديرُه.
🇮🇩 Terjemahan:
Suara raungannya (unta) semakin keras.
جعجعتِ الرَّحى
صوَّتت.
🇮🇩 Terjemahan:
Alat gilingan batu itu bersuara.
جعجع الشَّخْصُ
علا صوته بوعيد لا يستطيع إنجازَه
🇮🇩 Terjemahan:
Suaranya meninggi dengan ancaman yang tidak mampu ia laksanakan.
يُضرب للرَّجل يُكثر الكلام ولا يعمل، والذي يَعِدُ ولا يفي.
🇮🇩 Terjemahan:
Peribahasa untuk orang yang banyak bicara tetapi tidak bekerja, atau orang yang berjanji tetapi tidak menepati.
Contoh / Kutipan:
" يجعجع ولايفعل شيئًا "
🇮🇩 Terjemahan:
" يجعجع ولايفعل شيئًا "
Kamus Arab - Indonesia