Kamus Arab - Indonesia جَمْرَة
Akar: ج م ر
ج جَمَرات وجَمْرات وجِمار وجَمْر :
🇮🇩 Terjemahan:
jamaknya جَمَرات, جَمْرات, جِمار, dan جَمْر :
قطعة ملتهبة من النَّار
🇮🇩 Terjemahan:
bara api yang membara
- فقدوا منعتهم وشدّتَهم
- على أحرِّ من الجَمْر : في غاية الشّوق، لا يقوى على الانتظار.
🇮🇩 Terjemahan:
di atas bara panas (sangat tidak sabar/rindu).
حَصَاة صغيرة، واحدة الجَمَرات التي يُرْمَى بها في الحجّ
🇮🇩 Terjemahan:
batu kerikil untuk melempar jumrah saat ibadah haji
(طب) التهاب في الجلد وما تحته من الأنسجة.
🇮🇩 Terjemahan:
(kedokteran) radang kulit bisul (karbunkel).
Sub-Makna / Derivasi:
مرضُ الجَمْرَة الخبيثة
(طب) مرض معدٍ تعفُّنيّ يُصيب الحيوان والإنسان وتسبِّبه جُرْثومة الفحم.
🇮🇩 Terjemahan:
(kedokteran) penyakit antraks (Anthrax).
Contoh / Kutipan:
- " الجمر يوضع في الرماد فيخمد
- لو قلت تَمْرَة لقال جَمْرَة [مثل] : يُضرب عند اختلاف الأهواء
- أَلَا وَإِنَّ الْغَضَبَ جَمْرَةٌ فِي قَلْبِ ابْنِ آدَمَ [حديث] "
🇮🇩 Terjemahan:
- " الجمر يوضع في الرماد فيخمد
- أَلَا وَإِنَّ الْغَضَبَ جَمْرَةٌ فِي قَلْبِ ابْنِ آدَمَ [حديث] "