Kamus Arab - Indonesia جرَدَ يَجرُد، جَرْدًا، فهو جارِد، والمفعول مَجْرود
Akar: ج ر دSub-Makna / Derivasi:
جرَد ما في المخزن ونحوه
أحصى ما فيه من البضائع مع ضبط قيمتها
🇮🇩 Terjemahan:
Menghitung barang-barang yang ada di dalamnya beserta penetapan nilainya.
جرَد البطاطسَ وغيرَها
قشرها وأزال ما عليها.
🇮🇩 Terjemahan:
Mengupasnya dan menghilangkan kulit luarnya.
جرَدَ الجِلْدَ
كشَطه، أزال الشَّعر عنه.
🇮🇩 Terjemahan:
Mengeriknya, menghilangkan bulu darinya.
جرَد الأرضَ
صيّرها جَرْداء
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadikannya gundul/tandus.
جرَده من ثوبه
عرَّاه منه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menelanjanginya dari pakaiannya.
Contoh / Kutipan:
" تمّ إجراء الجرد السنويّ "
🇮🇩 Terjemahan:
" تمّ إجراء الجرد السنويّ " (Pemeriksaan/inventarisasi tahunan telah dilakukan)