جسَّدَ يجسِّد، تجسيدًا، فهو مُجسِّد، والمفعول مُجسَّد
Akar: ج س دSub-Makna / Derivasi:
جسَّد الأمرَ
مَثَّله، أبرزه في قالب أو شكل محسوسٍ ملموس
🇮🇩 Terjemahan:
memvisualisasikan, mewujudkannya dalam bentuk atau rupa yang konkret dan nyata
مرقوم على نغمات وألحان، قائم على نغمات مطربة.
🇮🇩 Terjemahan:
digubah berdasarkan nada dan melodi, didasarkan pada irama yang merdu.
جسَّد الأديبُ أفكارَه وعواطفَه
عبَّر عنها تعبيرًا حيًّا في صور وتشبيهات محسوسة
🇮🇩 Terjemahan:
mengekspresikannya secara hidup dalam bentuk gambaran dan perumpamaan yang konkret
Contoh / Kutipan:
" جسَّد مبادئَ الإسلام في حياته اليوميّة "
🇮🇩 Terjemahan:
" جسَّد مبادئَ الإسلام في حياته اليوميّة "
Kamus Arab - Indonesia