Kamus Arab - Indonesia كاهن
Akar: ك هـ ن
ج كَهَنَة وكُهَّان :
🇮🇩 Terjemahan:
Jml: kahanah (كَهَنَة) dan kuhhan (كُهَّان) :
اسم فاعل من كهَنَ
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk pelaku (isim fa'il) dari kahana li- (كهَنَ لـ).
كلامهم غير المفهوم المزوّق؛ لاستمالة السامعين.
🇮🇩 Terjemahan:
Ucapan mereka yang tidak jelas dan dihias-hias untuk menarik pendengar.
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من كهُنَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Kata sifat yang menyerupai (sifah mushabbalah) yang menunjukkan kemapanan dari kata kahuna.
(دن) من ارتقى إلى درجة الكهنوت، عضو يأتي في الرّتبة الثانية ما بين الأسقف والشِّدياق، له الصلاحية في إقامة المناسك.
🇮🇩 Terjemahan:
(Keagamaan) Seseorang yang naik ke tingkat imamat/kependetaan, anggota yang berada pada urutan kedua antara uskup dan diakon, yang memiliki wewenang untuk melaksanakan ritual.
(دن) عند أصحاب الديانات الأخرى من غير المسلمين من ساغ له أن يقدِّم الذَّبائحَ والقرابينَ
🇮🇩 Terjemahan:
(Keagamaan) Menurut penganut agama selain Islam, orang yang diizinkan mempersembahkan kurban dan persembahan.
كهَنَ لـ يَكهَن، كَهانةً، فهو كاهِن، والمفعول مكهون له
(khn-4)
كهُنَ يَكهُن، كَهانةً، فهو كاهِن
(khn-5)
تكهَّنَ/ تكهَّنَ بـ/ تكهَّنَ لـ يتكهَّن، تكهُّنًا، فهو مُتكهِّن، والمفعول مُتكهَّن به
(tkhn)
كهَّنَ يُكهِّن، تكهينًا، فهو مُكهِّن، والمفعول مُكهَّن
(khn-6)
كاهِنة
(kahnh)
كَهانة
(khanh-4)
كِهانة
(khanh-5)
كُهْنَة
(khnh-2)
كَهَنوت
(khnwt)
Contoh / Kutipan:
" كبير الكهنة "
🇮🇩 Terjemahan:
" كبير الكهنة "