Kamus Arab - Indonesia كامِن
Akar: ك م ن
ج كامنون وكوامِنُ (لغير العاقل) ، مؤ كامِنة، ج مؤ كامنات وكوامِنُ (لغير العاقل) :
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk jamak: كَامِنُون (kaminun) dan كَوَامِنُ (kawaminu) (untuk yang tidak berakal), bentuk feminin: كَامِنَة (kaminah), bentuk jamak feminin: كَامِنَات (kaminat) dan كَوَامِنُ (kawaminu) (untuk yang tidak berakal).
اسم فاعل من كمِنَ وكمَنَ/ كمَنَ في/ كمَنَ لـ.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il (kata pelaku) dari kata kerja كمِنَ (kamina) dan كمَنَ/ كمَنَ في/ كمَنَ لـ (kamana/kamana fi/kamana li).
ما ينطوي عليه الشَّيء بصفة دائمة
🇮🇩 Terjemahan:
sesuatu yang terkandung dalam diri sesuatu secara permanen.
Sub-Makna / Derivasi:
الطَّاقة الكامنة
الطَّاقة التي يكتسبها جسمٌ ما بفعل وضعه أو موقعه.
🇮🇩 Terjemahan:
energi yang diperoleh suatu benda karena keadaan atau posisinya (energi potensial).
كمَنَ/ كمَنَ في/ كمَنَ لـ يَكمُن، كُمُونًا، فهو كامِن، والمفعول مكمون فيه
(kmn)
كمِنَ يَكمَن، كُمْنَةً، فهو كامن
(kmn-2)
أكمنَ يُكمن، إكمانًا، فهو مُكْمِن، والمفعول مُكْمَن
(akmn)
اكتمنَ يكتمن، اكتمانًا، فهو مُكتمِن
(aktmn)
كَمان
(kman-2)
كَمُّون
(kmwn)
كُمْنة
(kmnh)
كُمون
(kmwn-2)
كَمين
(kmyn)
مَكْمَن
(mkmn)
Contoh / Kutipan:
- " قوّة كامنة
- حقد كامن
- رصيد لغويّ كامن
- في كوامن نفسها : في أحاسيسها الدفينة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " قوّة كامنة
- حقد كامن
- رصيد لغويّ كامن
- في كوامن نفسها : في أحاسيسها الدفينة "