كبُرَ/ كبُرَ على/ كبُرَ عن/ كبُرَ في يَكبُر، كِبَرًا وكُبْرًا، فهو كبير، والمفعول مكبور عليه
Akar: ك ب رSub-Makna / Derivasi:
كبُر الشَّخصُ/ كبُر الأمرُ
عظُم وجسُم، نما وازداد، نشأ وترعرع، عكسه صَغُر
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadi besar dan agung, tumbuh dan berkembang, lahir serta beranjak dewasa, antonim dari shaghura (kecil)
كان كريمًا شُجاعًا.
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadi mulia dan berani.
كبُر عليه الأمرُ
شَقّ وثَقُل، اشتدَّ وصعُب
🇮🇩 Terjemahan:
Memberatkan dan menyusahkan, menjadi sangat berat dan sulit
كبُر عن مخالطة الأشرار
ترفّع، وتَنزّه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menjunjung tinggi diri, merasa suci/terhormat dari hal tersebut.
كبُر في القَدْر
عَظُم، نقيض صَغُر
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadi agung, kebalikan dari shaghura
Contoh / Kutipan:
- " كبُر قَدْرُه عندي
- كبُر الشرُّ
- كبُرت المدينةُ : توسَّعت
- {كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " كبُر قَدْرُه عندي
- كبُر الشرُّ
- كبُرت المدينةُ : توسَّعت
- {كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ} "
Kamus Arab - Indonesia