Kamus Arab - Indonesia كَفاف
Akar: ك ف فSub-Makna / Derivasi:
الكَفاف من الرِّزق
ما كان قدْر الحاجة دون زيادة أو نُقصان، أي : ما كفّ عن النَّاس وأغنى
🇮🇩 Terjemahan:
rezeki yang sekadar mencukupi kebutuhan tanpa ada kelebihan atau kekurangan, yakni apa yang mencegah seseorang dari meminta-minta dan mencukupinya
Contoh / Kutipan:
- " يعيش على الكَفاف
- ليتني أخرج من هذا كفافًا : لا لي ولا عليّ
- اللهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ كَفَافًا [حديث] "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Hidup secara pas-pasan (al-kafaaf)
- Seandainya aku keluar dari urusan ini dengan kafaaf (tanpa untung dan tanpa rugi) : tidak merugikan dan tidak pula menguntungkan
- Ya Allah, jadikanlah rezeki keluarga Muhammad itu secukupnya/pas-pasan [Hadis] "