خابَ يَخيب، خِبْ، خَيْبَةً، فهو خائب

فشِل، خسِر، حُرِم ومُنع ما كان يطلبه، لم يحصِّل ما أراد

🇮🇩 Terjemahan:

Gagal, rugi, terhalang dan tidak mendapatkan apa yang dicarinya, tidak memperoleh apa yang diinginkannya

• لم ينجح في مسعاه، فاته ما طلب
• خابَ ظنُّه : كذبه ظنُّه، أخطأ حَدْسه، حدث ما لم يكن يتوقّعه من شخصٍ أو أمر.

🇮🇩 Terjemahan:

• Tidak berhasil dalam usahanya, luput dari apa yang dicarinya
• Sangkaannya meleset: dugaannya keliru, intuisinya salah, terjadi hal yang tidak diharapkannya dari seseorang atau suatu hal (kecewa).