Kamus Arab - Indonesia خالِق
Akar: خ ل قKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan خالِق (khalq-2)
اسم فاعل من خلَقَ2.
Terjemahan:
Isim fa'il (kata pelaku) dari khalaqa.
Sub-Makna / Derivasi:
الخالق
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : الذي يُخرج من العدم إلى الوجود، ويصنِّف المُبدَعات، ويجعل لكلّ صنفٍ منها قدرًا
Terjemahan:
Salah satu nama Allah yang husna, artinya: Yang mengeluarkan makhluk dari ketiadaan menuju wujud, menggolongkan ciptaan, dan menetapkan ukuran bagi setiap golongannya.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
khlq-1
خلَقَ1 يَخلُق، خُلوقًا، فهو خَلَق وأَخْلَق
khlq-2
خلَقَ2 يَخلُق، خَلْقًا، فهو خالِق، والمفعول مَخْلوق
khlq-1-2
خلُقَ1/ خلُقَ بـ/ خلُقَ لـ يَخلُق، خَلاقَةً، فهو خليق، والمفعول مَخْلُوق به
khlq-2-2
خلُقَ2 يَخلُق، خلاقةً، فهو خلَق
khlq
خلِقَ يَخلَق، خَلَقًا، فهو أخلقُ
akhlq
أخلقَ يُخلق، إخلاقًا، فهو مُخلِق، والمفعول مُخلَق
akhtlq
اختلقَ يختلق، اختلاقًا، فهو مختلِق، والمفعول مختلَق
akhlwlq
اخلولقَ يخلولق، اخلولاقًا، فهو مُخلولِق
tkhlq
تخلَّقَ/ تخلَّقَ بـ/ تخلَّقَ على/ تخلَّقَ في يتخلَّق، تخلُّقًا، فهو مُتخلِّق، والمفعول مُتخلَّق
khalq
خالقَ يُخالق، مخالَقَةً، فهو مُخالِق، والمفعول مُخالَق
khlq-3
خلَّقَ يُخلِّق، تخليقًا، فهو مُخلِّق، والمفعول مُخلَّق
akhlaq
أخلاق
akhlaqy
أخلاقيّ
akhlaqyh
أخلاقيَّة
akhlq-2
أَخْلَقُ
Contoh / Kutipan:
" {هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَـٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ} "
Terjemahan:
" {Dialah Allah Yang Menciptakan, Yang Mengadakan, Yang Membentuk Rupa, Dia memiliki nama-nama yang indah. Apa yang di langit dan di bumi bertasbih kepada-Nya. Dan Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana. [QS. Al-Hashr: 24]}"